A két admin döntése alapján a SAO II fordítását leállítjuk, és csak akkor folytatjuk, ha késni fognak a részek. A leállásnak több oka is van, az egyik az, hogy többen is fordítják, így nincs sok értelme egy sokezredik feliratot készíteni hozzá. Amennyiben viszont az angol felirat kijövetele utáni 2. napon nem lesz fent a magyar felirat, akkor nem leszünk restek nekilátni.

A folyamatban listáról egyelőre lekerül a befejezettek közé, de ez a későbbiekben fent említett okokból még változhat.

~Naito

Igen, ha már nagy visszatérés, akkor adjuk meg a módját! Az Akame ga Kill anime első része meg is érkezett, és a folytatás sem fog elmaradni!

Sajnos elaludtam, így a hajnalban való érkezés nem jött össze. A következő rész várhatóan szombat este jön, és ezúttal igyekszem majd nem beauldni fordítás közben.

~Naito

Hamarosan a csapat gondos fordítói munkája mögül előbújnak a doramák, azaz a japán és koreai sorozatok is. Létrehoztunk külön oldalt a fordítások között és új fórum téma is létrejött a megjelenések bejelentésére.

Nos, mint látjátok befejeztem az első animémet (még ha csak egy special is) az Caroline FanSub közöségének tagjaként. Láthattátok hogy rázódom bele a program használatába, hogy jövök rá, hogy egyes dolgokat talán másként kéne csinálni, és olvashattátok kisebb-nagyobb megjegyzéseimet a fenti részeken (meg a vérző szemeknél jobb lent...). Élveztem az eddigi munkát, és örömmel tekintek előre az elkövetkező időkre. Szeretnék köszönetet mondani egy-két embernek/csoportnak.

Naitonak. Köszönöm hogy csatlakozhattam ehhez a csapathoz. Jó érzés ebben a csapatban lenni, és bár pont most mindenki elfoglalt, a hangulat jó.

Az Unlimited Translation Worksnek az angol feliratért amiből a fordítás készült.

Az indavideonak, amiért olyan rohadt irritálóan lehet kiválasztani a videó kezdőképét.

Az Aegisub programnak, amivel egész jól lehet alkotni a feliratokat. (csak a gépem nem bírja, ha a hangot is berakom a videó mellé.)

A FormatFactory ... Tovább »